סאפון ועבר

צָפוֹןI m. (adapt, of sapo, as if fr. צוּף; v. Sm. Ant. Engl, ed.3>, s. vv. Sapo a. Fullo) (foam,) soap, detergent. Nidd.62a העביר עליו צ׳ ועבר (Ar. ספון) if he rubbed soap over the suspected blood-stain, and it disappeared. Ib. צ׳ צבע נמי מעבר but will not soap also remove red dye? B. Kam.93b הואיל ויכול להעבירוע״י צ׳ because he can remove it with soap. Ib. 101a במאי שקיל להו בצ׳ צ׳וכ׳ Ms. R. (v. Rabb. D. S. a. l. note 300) wherewith shall he take the dye off? With soap? Soap will remove the dye, but will not restore the natural color. Tosef.Nidd.VIII, 11 שאילו העביר עליו צ׳וכ׳ ed. Zuck. (Var. סָאפוֹן, סאפן) if he had rubbed soap over it at the start, it might have passed away.Denom. הִצְפִּין to soap. Ib. הצפינן ועבר עליו ed. Zuck. (read הִצְפִּינוֹ, and strike out עליו) if he soaped the stain, and it passed away (oth. ed. סאפון ועבר, sub. העביר עליו, v. supra).

צָפוֹןI m. (adapt, of sapo, as if fr. צוּף; v. Sm. Ant. Engl, ed.3>, s. vv. Sapo a. Fullo) (foam,) soap, detergent. Nidd.62a העביר עליו צ׳ ועבר (Ar. ספון) if he rubbed soap over the suspected blood-stain, and it disappeared. Ib. צ׳ צבע נמי מעבר but will not soap also remove red dye? B. Kam.93b הואיל ויכול להעבירוע״י צ׳ because he can remove it with soap. Ib. 101a במאי שקיל להו בצ׳ צ׳וכ׳ Ms. R. (v. Rabb. D. S. a. l. note 300) wherewith shall he take the dye off? With soap? Soap will remove the dye, but will not restore the natural color. Tosef.Nidd.VIII, 11 שאילו העביר עליו צ׳וכ׳ ed. Zuck. (Var. סָאפוֹן, סאפן) if he had rubbed soap over it at the start, it might have passed away.Denom. הִצְפִּין to soap. Ib. הצפינן ועבר עליו ed. Zuck. (read הִצְפִּינוֹ, and strike out עליו) if he soaped the stain, and it passed away (oth. ed. סאפון ועבר, sub. העביר עליו, v. supra).